This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 10 '02 eng>fra difficult weather climat rigoureux pro closed ok
- Jun 28 '02 eng>fra vehicle's electronics composantes électroniques du véhicule pro closed ok
4 Jun 27 '02 eng>fra The essence of life ...source de vie pro closed ok
4 Jun 27 '02 eng>fra slider switch commutateur à glissière pro closed ok
- Jun 26 '02 eng>fra Unbalance rest résistivité instable pro closed ok
- Jun 26 '02 eng>fra live cache Agree with ainaH pro closed ok
- Jun 24 '02 eng>fra ball bond SOUDAGE PAR BOULE pro closed ok
4 Jun 24 '02 eng>fra wedge capillary soudure ultrasonic pro closed ok
4 Jun 20 '02 eng>fra bucket-type seat siège baquet pro closed no
- Jun 12 '02 eng>fra input produits d'entretien pro closed ok
- May 18 '02 eng>fra phrase ci-dessous Fermer le dispositif de protection de surcharge pro closed ok
- May 14 '02 eng>fra stick shift car voiture à embrayage vertical pro closed ok
- May 13 '02 eng>fra Contact closure device dispositif d'interruption par contact pro closed ok
4 May 11 '02 eng>fra handling capability capacité d'utilisation (maniabilité) pro closed ok
4 May 6 '02 eng>fra THIMBLE WIPER RINGS bague du nettoyeur (du doigt de gant) ou de la chaussette (si le tube est plus petit). pro closed ok
4 May 6 '02 eng>fra HIGH PURITY SILICA THIMBLE doigt de gant de silice pur pro closed no
4 May 6 '02 eng>fra Temperature monitor connexion not shown la connexion du régulateur thermique n'est pas affichée pro closed ok
- May 6 '02 eng>fra Barrier discharge ozone generator ozoneur à débit contrôlé pro closed no
- May 6 '02 eng>fra plot points repères graphiques pro closed ok
4 May 3 '02 eng>fra Quadrant energy énergie quadratique pro closed ok
4 May 3 '02 eng>fra 12 digit 3/4 high LED display afficheur à diode 12 chiffres 3/4 de haut pro closed ok
4 Apr 29 '02 eng>fra oil return holes trou d'écoulement d'huile pro closed ok
4 Apr 29 '02 eng>fra journals tourillons pro closed no
4 Apr 29 '02 eng>fra Main bearing journal tourillon du palier principal pro closed no
4 Apr 29 '02 eng>fra AKI indice d'octane pro closed no
- Apr 28 '02 eng>fra steering an engine to wheelhouse diriger le moteur à partir de l'habitacle pro closed ok
- Apr 28 '02 eng>fra 2-Mass Flywheel with Clutch 2 volants moteurs massifs avec embrage pro closed ok
- Apr 27 '02 eng>fra Casing Opening Towards Drive of Balancing Shafts ouverture de l'enveloppe vers la transmission du volant du vilebrequin pro closed ok
- Apr 27 '02 eng>fra thrust side of the crankshaft coté de la poussée du vilebrequin pro closed ok
- Apr 27 '02 eng>fra plasma coating métallisation au chalumeau à plasma pro closed ok
4 Apr 27 '02 eng>fra Multi-part intake manifold collecteur d'admission à multiple composantes pro closed ok
- Apr 27 '02 eng>fra zone-distant itinérance/déplacement hors zone pro closed no
4 Apr 26 '02 eng>fra Delegates Documents to Next Available Stacker or Output Device dirige les documents au prochain paqueteur ou périphérique de sortie disponible pro closed ok
4 Apr 25 '02 eng>fra print runs of up to two full shifts tirages répartis sur 2 quart de travail entiers pro closed ok
- Apr 22 '02 eng>fra references outside the tracks toute référence extérieure à la plage... pro closed ok
- Apr 22 '02 eng>fra in turn en cours pro closed ok
- Apr 12 '02 eng>fra matchup and tee off pairage et départ pro closed no
4 Apr 12 '02 eng>fra A "short" horse chevaux à court pro closed no
- Apr 12 '02 eng>fra spring clip pince à ressort pro closed ok
4 Apr 12 '02 eng>fra wire-to-wire nez à nez pro closed no
4 Apr 12 '02 eng>fra "get 'em home first" conduire les chevaux à la ligne d'arrivée en première position pro closed no
4 Apr 12 '02 eng>fra to ride that streak jouer une série ininterrompue pro closed no
4 Apr 11 '02 eng>fra break call and stretch call and 1/8 pole au tournant/dans le droit/au huitième de tour pro closed no
4 Apr 11 '02 eng>fra out-handicap surclasser le handicap pro closed no
4 Apr 11 '02 eng>fra racing's finest racing facilities Les plus beaux hippodromes pro closed no
4 Apr 10 '02 eng>fra Mud calks are used for off tracks fer à cheval étanche pro closed ok
3 Apr 10 '02 eng>fra quarter pole au quart de tour... pro closed ok
- Apr 8 '02 eng>fra CURL sensitivity and robustness sensibilité et robustesse au roulage pro closed ok
- Apr 8 '02 eng>fra routing range routage pro closed ok
- Apr 7 '02 eng>fra sorting bins fichier de tri pro closed ok
Asked | Open questions | Answered